Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

dériver une fonction

  • 1 dériver

    [deʀive]
    Verbe intransitif andar à deriva
    * * *
    dériver deʀive]
    verbo
    1 derivar; desviar
    ils ont dérivé le cours d'eau
    desviaram o curso de água
    2 MATEMÁTICA derivar
    dériver une fonction
    derivar uma função; calcular uma derivada
    3 AERONÁUTICA desviar-se da rota
    l'avion dérive dangereusement à cause du temps
    o avião desvia-se perigosamente da sua rota por causa do tempo
    4 ( ter origem) derivar (de, de); provir (de, de)
    5 NÁUTICA desviar o rumo
    6 figurado estar à deriva

    Dicionário Francês-Português > dériver

  • 2 dériver

    %=1 vt. (détourner) отво́дить ◄-'дит-►/отвести́* (eau, bateau); ответвля́ть/отве́твить (courant)
    vi. дрейфова́ть ipf.; отклоня́ться/отклони́ться ◄-'нит-► (obus); отклоня́ться от ку́рса mar.; ∑ относи́ть ◄-'сит►/отнести́* [тече́нием] impers;

    le voilier a dérivé de 15 degrés — па́русник отклони́лся от ку́рса <∑ отнесло́ тече́нием> на пятна́дцать гра́дусов

    fig. плыть ipf. по во́ле волн
    DÉRIV|ER %=2 vi. (provenir) 1. происходи́ть ◄-'дит-►/произойти́*;

    ce mot dérive du latin — э́то сло́во происхо́дит ∫ из латы́ни <от лати́нского ко́рня>; се produit dérive de la houille — э́тот проду́кт получа́ется из (— дерива́т) ка́менного у́гля

    2. fig. происходи́ть (от + G); проистека́ть/происте́чь* (от, из + G); вытека́ть ipf. (из + G);

    tout dérive de là — всё проистека́ет от э́того; всё от э́того fam.

    vt. math.:

    dériver une fonction — вычисля́ть/вы́числить произво́дную фу́нкции

    Dictionnaire français-russe de type actif > dériver

См. также в других словарях:

  • Dériver une fonction — ● Dériver une fonction en déterminer la dérivée …   Encyclopédie Universelle

  • dériver — 1. dériver [ derive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. derivare, de rivus « ruisseau » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Détourner (des eaux) de leur cours pour leur donner une nouvelle direction. ⇒ détourner, dévier. Dériver un cours d eau, les eaux d… …   Encyclopédie Universelle

  • Fonction De Cobb-Douglas — La fonction de Cobb Douglas est une fonction largement utilisée en économie pour représenter le lien qui existe entre intrant et extrant. Cette fonction a été proposée et testée économétriquement par l économiste américain Paul Douglas et le… …   Wikipédia en Français

  • Fonction de cobb-douglas — La fonction de Cobb Douglas est une fonction largement utilisée en économie pour représenter le lien qui existe entre intrant et extrant. Cette fonction a été proposée et testée économétriquement par l économiste américain Paul Douglas et le… …   Wikipédia en Français

  • DÉRIVER — v. tr. Faire sortir des eaux, une source, de leur lit pour leur donner une autre direction. On a dû plusieurs fois dériver la Bièvre. On a dérivé les eaux des sources voisines pour les amener dans ce canal. Il signifie aussi en termes de Médecine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fonction logarithme (mathématiques élémentaires) — Logarithme naturel Le logarithme naturel ou logarithme népérien, est, en mathématiques, le logarithme de base e. C est la réciproque de la fonction exponentielle de base e. C est la primitive de la fonction inverse définie sur et qui s annule en… …   Wikipédia en Français

  • Fonction de Cobb-Douglas — La fonction de Cobb Douglas est une fonction largement utilisée en économie pour représenter le lien qui existe entre intrant et extrant. Cette fonction a été proposée et testée économétriquement par l économiste américain Paul Douglas et le… …   Wikipédia en Français

  • FONCTIONS ANALYTIQUES - Fonctions d’une variable complexe — On se propose, dans ce premier article, d’exposer, avec des démonstrations quasiment complètes, les résultats les plus élémentaires de la théorie des fonctions analytiques d’une variable complexe; les deux derniers chapitres sont consacrés à… …   Encyclopédie Universelle

  • Rampe (fonction) — La fonction rampe (ou rampe) est une fonction réelle élémentaire à un argument que l on peut facilement calculer en calculant la moyenne arithmétique de sa variable et de la valeur absolue de celle ci. Cette fonction trouve son application en… …   Wikipédia en Français

  • Recul d'une arme a feu — Recul d une arme à feu L effet du recul ramène le tube de ce canon de type Howitzer 105 mm M102 vers l arrière …   Wikipédia en Français

  • Recul d'une arme à feu — L effet du recul ramène le tube de ce canon de type Howitzer 105 mm M102 vers l arrière …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»